faire son bois de chauffage soi-même

faire son bois de chauffage soi-même

un forum d'entraide pour tous les amateurs bûcherons, les affouagistes, les meilleures techniques de l'abattage au stockage


+10
danjor68
fredod'lacolo
picvert
the fox
julien.h62123
Castor 2570
sadzot marc
ferrailleur
daniel35
tintin
14 participants

    présentation

    the fox

    the fox
    Admin


    Messages : 4347
    Date d'inscription : 27/12/2014
    • Message n°26

    présentation - Page 2 Empty Re: présentation

    Message par the fox Jeu 26 Mar - 22:06

    pour toi castor traduction du patois de Marc
    "ils sont fous ces jeunes, on va leurs faire faire leurs jardins à la mains comme dans le temps"
    "no di d'ju" (gros mots ardennais) "nondidieu"
    • Revenir en haut
    Castor 2570
    Castor 2570
    Castor 2570
    Admin


    Messages : 11304
    Date d'inscription : 29/12/2014
    Age : 77
    Localisation : Franche comté
    • Message n°27

    présentation - Page 2 Empty Re: présentation

    Message par Castor 2570 Jeu 26 Mar - 22:55

    merci j'ai trouvé un traducteur
    • Revenir en haut
    sadzot marc
    sadzot marc
    sadzot marc
    Membres suprêmes
    Membres suprêmes


    Messages : 1993
    Date d'inscription : 30/01/2015
    Localisation : Rochefort Belgique
    • Message n°28

    présentation - Page 2 Empty Re: présentation

    Message par sadzot marc Ven 27 Mar - 7:04

    merci Xavier, j'étais Sleep


    _________________
    Ce n'est pas parce que l'on à un handicap que l'on est bon à rien !
    Je n'ai jamais vu un coffre fort,une bibliothèque suivre un corbillard !
    • Revenir en haut
    tintin
    avatar
    tintin
    membre


    Messages : 18
    Date d'inscription : 23/03/2015
    Age : 94
    Localisation : rochehaut
    • Message n°29

    présentation - Page 2 Empty Re: présentation

    Message par tintin Ven 27 Mar - 23:02

    tiens, encore des jeunes qui savent le wallon bravo bravo
    • Revenir en haut
    sadzot marc
    sadzot marc
    sadzot marc
    Membres suprêmes
    Membres suprêmes


    Messages : 1993
    Date d'inscription : 30/01/2015
    Localisation : Rochefort Belgique
    • Message n°30

    présentation - Page 2 Empty Re: présentation

    Message par sadzot marc Sam 28 Mar - 5:51

    Bond'jou TItin,

    On saille d'i waurdé s'patrimoine


    _________________
    Ce n'est pas parce que l'on à un handicap que l'on est bon à rien !
    Je n'ai jamais vu un coffre fort,une bibliothèque suivre un corbillard !
    • Revenir en haut
    ricou
    avatar
    ricou
    membre


    Messages : 125
    Date d'inscription : 19/02/2015
    Age : 53
    • Message n°31

    présentation - Page 2 Empty Re: présentation

    Message par ricou Sam 28 Mar - 12:04

    Bonjour et bienvenue à notre doyen !
    Bonne journée à tous.
    • Revenir en haut
    sadzot marc
    sadzot marc
    sadzot marc
    Membres suprêmes
    Membres suprêmes


    Messages : 1993
    Date d'inscription : 30/01/2015
    Localisation : Rochefort Belgique
    • Message n°32

    présentation - Page 2 Empty Re: présentation

    Message par sadzot marc Sam 28 Mar - 12:36

    Traduction de ricou,

    Bond'jou et bin v'nue à nos vis,

    bon d'journée à turtos


    _________________
    Ce n'est pas parce que l'on à un handicap que l'on est bon à rien !
    Je n'ai jamais vu un coffre fort,une bibliothèque suivre un corbillard !
    • Revenir en haut
    Contenu sponsorisé

    Contenu sponsorisé


    • Message n°33

    présentation - Page 2 Empty Re: présentation

    Message par Contenu sponsorisé

    • Revenir en haut
      La date/heure actuelle est Ven 17 Mai - 4:45